ニュース＆トピックス
海外のお客様も安心してお任せください。
N社様より「フルーツスムージー」のご依頼を頂きました。
N社様は、中国のお客様でした。直接お会いできる機会が少ないため、うまく意思疎通ができるか大変心配されていましたが、弊社にはネイティブな中国語ができる者がおりますので、ご提案資料を全て自然な中国語で作成してお渡しすることができました。その結果、商品について深く理解していただくことができました。また、味や粘度、色に大変こだわっておられ、ご希望を伺いながらご納得いただけるまで何度も微調整を繰り返しました。
海外のお客様であっても日本のお客様と変わらず対応いたしますので、こだわりの商品づくりをぜひ王子食品にお任せください。
【お客様の声】
今までは他社に依頼をしていて、なかなかやり取りが上手く進まないことが多かったのですが、今回御社に初めてお願いして、迅速なサンプル対応や中国語訳の資料作成など、柔軟に対応していただけましたので大変満足しています。次回商品を検討する際もお願いしたいと思います。
